VAMOS A BUSCAR A OLENTZERO ETA MARI DOMINGI

Desde hoy, hasta el lunes 22 ya estan los billetes de tren para ir a Huarte Arakil a buscar a Olentzero y Maridomingi. PASATE POR EL KARRIKAGUNE A PILLARLOS ( Calle Labayen 17 bajo)

Gaurtik aurrera, 22ra arte Huarte Arakilera Olentzero eta Mridomingiren bila joateko, tren txartelak salgai daude. 

KARRIKAGUNETIK ( Labaien Doktore kalea baxua) PASA ZAITEZ! 



Además a la mañana saldremos a celebrar el Aguinaldo  cantando  y animando por los bares y comercios del Sanduzelai. A las 11:00 en el Txalet de Gridillas ( C/Sanduzeali, junto al rio) ¡No faltes! 

Horretaz aparte, Sanduzelaiko taberna eta saltokietatik puskabiltza ospatuko dugu. Kaleak animatuko ditugu gure abesti eta soinuekin. 11etan  Gridillasko Txaletean ( Sanduzelai kalean , ibaiaren ondoan). Anima zaitez! 

NUEVOR CURSO, NUEVAS SORPRESAS/ URTE BERRI- USTEKABE BERRIAK

Udazkenari ongi etorria ematen diogun moduan, kurtso berriari ongi etorria ematen diogu ere.

Aurten ere, adin tarte zabalarentzat zuzenduta dauden ekintzak ditugu, 5-16 urte bitartekoentzat haun zuzen ere.

Noski, ez da ekintza bera guztiontzat!

BI PROPOSAMEN BERRI DITUGU:

Gazteei zuzendutako auzo hezitzaile formakuntza, non euren auzoan ekiten eta auzokide txikiekin parte hartzen ikasteko aukera izando duten. Hortaz, auzoako gazteekin gauzak egiteko edota haurrekin ekintzak burutzea gogoko baduzu, dudarik gabe etor zaitez formakuntza honetara!

Hautoki guztien artean eratutako gure auzoko historioa, non adin guztietako talde guztien artean, Sanduzelaiko jendeari AUZOAREN ETA  HAURREN ESKUBIDEKIN  inguruko gogoeta bat plazaratuko diote, NOLA? OSATILA ALDERA ikusiko duzue, ADIN EGON!

De la misma forma que le damos la bienvenida al otoño, se la damos tambie´n al nuestro nuevo curso.

Este año también proponemos actividades, para los más pequeños  y para los más mayores.

¡No es la misma actividad para todas las edades!

TENEMOS DOS NUEVAS PROPUESTAS:

Formación como Educador/a Comunitario para la chavalería, donde aprender a actuar en el barrio y a participar con lxs más pequeñxs. Por eso, si te gusta la idea de hacer cosas con la chavalería de tu edad y/o crear actividades para con lxs niñxs, ¡no te pierdas esta formación!

Historia del barrio trabajada entre todos los grupos de actividades, donde entre todxs lxs participantes crearemos y haremos publico para la gente de Jorge un reflexión sobre NUESTRO BARRIO Y LOS DERECHOS DE LA INFANCIA. ¿COMÓ? Lo veréis  HACIA FEBRERO, ¡ESTAR ATENTXS!

ESCUELA COMUNITARIA

UKADO ZENTRUA/ CENTRO DE VERANO

KAIXO LAGUNAK!

Udako lehenengo eguzki izpiak sentitzeko gutxi falta zaigu!

Baita ere, UMETXEAREN UDAKO EKINTZEI HASIERA EMATEKO.

Hori dela eta, gure blogean haurten burutuko ditugunei buruzko informazioa ipini dugu.

Urtero bezala, adin tarte zabalarekin topatu nahi dugu, 

 L.HKO 3.MAILATIK DBHKO 1. MAILARARTE, HAIN ZUZEN.

 AH!IZEN EMATEKO EPEA EKAINAREN 2TIK 6RA, 17:00ETATIK 19:00 ETARA IZANGO DA, KARRIKAGUNEN (LABAYEN KALEA 17 BAXUA, IRRISTAKETALEKUAREN PAREAN)

¡Falta poco para sentir los primero rayos de sol del verano!

También para dar comienzo a las actividades que umetxea propone para estas fechas.

Por eso, no puede faltar esta información en el blog.

Como todos los años, queremos encontrarnos con gente de muchas edades, asi que nuestras actividades están dirgidas

 A LA CHAVALERÍA ENTRE 3º DE E.I  HASTA 1ºDE LA ESO.

PLAZO DE INSCRIPCIÓN DEL 2 AL 6 DE JUNIO, DE 17:00 A 19:00 EN EL KARRIKAGUNE ( C/Labayen 17 bajo, junto al patinodromo)

Aquí abajo toda la información/ hemen behean informazio guztia

SANTIAGO SOBRE RUEDAS/ DONE JAKUE GURPIL GAINEAN

AVENTURA en MAYO

 

SALIDA A ETXAURI

DÍA DE AVENTURA en Etxauri. 


Anímate  a  venir al monte este DOMINGO 16 de Febrero. 
Datorren  OTSAILAREN 16ean, igandea, mendira etortzera animatu zaitez.


Si tienes entre 11 y 15 años, te apetece salir de casa y vivir una experiencia de auténtica aventura, no lo pienses más y pásate antes del jueves 13 de febrero a apuntarte por el Karrilkagune (ven con un adulto). 
11-15 urte bitartean bazaude, etxetik irteteko gogoak eta abenturazalea baldin bazara, ez gehiago pentsatu, osatilarena 13a, osteguna, baino lehen izen ematera Karrikagunetik pasa zaitez! (heldu batekin etor zaitez)



 Horario: Salida 9:30 y vuelta 17:00 aprox. 
Ordutegia: irten 9:30etan eta itzuli 17:00etan gutxi gora-behera.

 Pasa a apuntarte por: KARRIKAGUNE c/ Dr Labayen 17 bajo (junto al patinódromo)